Sünen Nesâî — Hadis #21746
Hadis #21746
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ كَعْبًا، حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلاَتِهِ .
Ata bin Ebu Mervan'dan babasından rivayet edilmiştir: Ka'b ona şöyle yemin etti: "Denizi Musa için ayıran Allah'a yemin ederim ki, Tevrat'ta görüyoruz ki, Allah'ın Peygamberi Dâvûd namazını bitirince şöyle derdi: 'Allahümme Aslih li dinya-llazi ja'altehu li ismaten ve aslih li dünyaya-llati ja'alta fiha. ma'ashi, Allahumme inni e-udhu biridaka min sakhatik wa a-udhu bi'afwika min naqmatika wa e-udhu bike mink, la mani' lima a'taita wa la mu'tia lima mana'ta ve la yenfa'u zhal-ceddi minke el-cedd (Allah'ım, benim için bir koruma kıldığın dini bağlılığımı düzelt ve bana bir koruma kıldığın dünya işlerimi düzelt. Allah'ım, gazabından rızana sığınırım, azabından affına sığınırım, senden sana sığınırım, senin verdiğini kimse alıkoyamaz, senin esirgediğini kimse veremez ve senden önce hiçbir zenginlik ve servet, zengin ve servet sahibi olana fayda sağlayamaz.) "Ve Ka'b bana, Süheyb'in, Muhammed (s.a.v.)'in namazını bitirdiğinde (bu sözleri) söylediğini söylediğini söyledi.
Rivayet eden
Ata bin Abi Marwan (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 13/1346
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 13: Namazda Yanılma