Sünen Nesâî — Hadis #24630
Hadis #24630
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَأَحْسَبُنِي، قَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، - رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ " .
Huzeylli Nubeyşe'den rivayet edildiğine göre Peygamber Efendimiz şöyle buyurmuştur: "Herkese yetsin diye, kurban etlerini üç günden fazla saklamanızı yasaklamıştım. Ama şimdi Aziz ve Celil olan Allah bize bol bol verdi; biraz yiyin, birazını sadaka olarak verin ve birazını biriktirin. Çünkü bu günler yeme, içme ve Allah'ı anma günleridir." Bir adam şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, biz Cahiliye döneminde Recep ayında atire keserdik; bize ne yapmamızı emrediyorsun?" Şöyle buyurdu: "Hangi ay olursa olsun, Aziz ve Celil olan Allah'a kurban verin, Aziz ve Celil olan Allah rızası için iyilik yapın ve (fakirleri) doyurun." Dedi ki: "Ya Rasulallah, biz cahiliye döneminde fara kurban ederdik; bize ne yapmamızı emrediyorsun?" Şöyle buyurdu: "Otlayan her sürü için, sürünün geri kalanını beslediğin gibi, yük taşıyabilecek yaşa gelinceye kadar ilk doğanı da besle, sonra onu kurban et ve etini yolda kalanlara sadaka olarak ver, çünkü bu iyi bir şeydir.
Rivayet eden
It was narrated from Nubaishah, a man of Hudhail, that the Prophet said
Kaynak
Sünen Nesâî # 41/4230
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 41: Fara ve Atire