Sunan An-Nasai — Hadith #24630
Hadith #24630
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَأَحْسَبُنِي، قَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، - رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ " .
Von Nubaishah, einem Mann aus Hudhail, wurde berichtet, dass der Prophet sagte: „Früher habe ich dir verboten, das Fleisch der Opfer länger als drei Tage aufzubewahren, damit genug für alle da war. Aber jetzt hat Allah, der Mächtige und Erhabene, uns reichlich geschenkt, also iss etwas, gib etwas als Almosen und bewahre etwas auf, denn diese Tage sind die Tage des Essens, Trinkens und des Gedenkens an Allah.“ Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, wir pflegten die 'Atirah während der Jahiliyyah in Rajab zu opfern; was befiehlst du uns zu tun?“ Er sagte: „Opfere Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, egal welcher Monat es ist, tue Gutes für Allah, den Mächtigen und Erhabenen, und speise (die Armen).“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, wir haben während der Jahiliyyah die Fara geopfert. Was befiehlst du uns zu tun?“ Er sagte: „Füttern Sie für jede Herde weidender Tiere den Erstgeborenen so, wie Sie den Rest Ihrer Herde füttern, bis er ein Alter erreicht, in dem er zum Tragen von Lasten verwendet werden kann. Dann opfern Sie ihn und geben Sie dem Wanderer sein Fleisch als Almosen, denn das ist gut.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan An-Nasai # 41/4230
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 41: Fara' und Atirah