Muvatta — Hadis #35951
Hadis #35951
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سُئِلَ عَنْ مُكَاتَبٍ، كَانَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَمَاتَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مَالاً كَثِيرًا فَقَالَ يُؤَدَّى إِلَى الَّذِي تَمَاسَكَ بِكِتَابَتِهِ الَّذِي بَقِيَ لَهُ ثُمَّ يَقْتَسِمَانِ مَا بَقِيَ بِالسَّوِيَّةِ . قَالَ مَالِكٌ إِذَا كَاتَبَ الْمُكَاتَبُ فَعَتَقَ فَإِنَّمَا يَرِثُهُ أَوْلَى النَّاسِ بِمَنْ كَاتَبَهُ مِنَ الرِّجَالِ يَوْمَ تُوُفِّيَ الْمُكَاتَبُ مِنْ وَلَدٍ أَوْ عَصَبَةٍ . قَالَ وَهَذَا أَيْضًا فِي كُلِّ مَنْ أُعْتِقَ فَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ لأَقْرَبِ النَّاسِ مِمَّنْ أَعْتَقَهُ مِنْ وَلَدٍ أَوْ عَصَبَةٍ مِنَ الرِّجَالِ يَوْمَ يَمُوتُ الْمُعْتَقُ بَعْدَ أَنْ يَعْتِقَ وَيَصِيرَ مَوْرُوثًا بِالْوَلاَءِ . قَالَ مَالِكٌ الإِخْوَةُ فِي الْكِتَابَةِ بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ إِذَا كُوتِبُوا جَمِيعًا كِتَابَةً وَاحِدَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ لأَحَدٍ مِنْهُمْ وَلَدٌ كَاتَبَ عَلَيْهِمْ أَوْ وُلِدُوا فِي كِتَابَتِهِ أَوْ كَاتَبَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ هَلَكَ أَحَدُهُمْ وَتَرَكَ مَالاً أُدِّيَ عَنْهُمْ جَمِيعُ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ كِتَابَتِهِمْ وَعَتَقُوا وَكَانَ فَضْلُ الْمَالِ بَعْدَ ذَلِكَ لِوَلَدِهِ دُونَ إِخْوَتِهِ .
Malik bana, Said ibn el-Müseyyeb'e iki adam arasında paylaşılan bir mukatap hakkında soru sorulduğunu duyduğunu anlattı. İçlerinden biri kendi payını serbest bıraktı ve sonra mukatab öldü ve bir sürü para bıraktı. Said şöyle cevap verdi: "Kitabını muhafaza edene, hakkı olana maaş verilir, sonra kalan miktar da ikisi arasında eşit olarak paylaştırılır." Malik şöyle dedi: "Kitabını yerine getiren ve hür hale gelen bir mukatap öldüğünde, ona kitaplarını yazan kimseler, onların çocukları ve baba akrabalarına -en çok hak edene- miras kalır." "Bu, azat edildikten sonra ölen kimse için de geçerlidir; onun mirası, vela' yoluyla mirasçı olan çocuklardan veya baba akrabalarından kendisine en yakın olanlara aittir." Malik şöyle dedi: "Aynı kitapta yazılan kardeşler, hiçbirinin kitapta yazılı çocuğu olmadığı veya kitapta doğmadığı zaman, birbirlerinin çocuğu gibidir. İçlerinden biri ölüp mal bıraktığında, kitaplarının aleyhine olan her şeyi öder ve onları serbest bırakır. Bundan sonra kalan para, kardeşlerine değil, çocuklarına gider.
Kaynak
Muvatta # 39/1496
Derece
Maqtu Daif
Kategori
Bölüm 39: Mükâteb