Buluğul Meram — Hadis #53000
Hadis #53000
وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ اَلزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ اَلصَّحَابَةِ; مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فِي أَرْضٍ, غَرَسَ أَحَدُهُمَا فِيهَا نَخْلًا, وَالْأَرْضُ لِلْآخَرِ, فَقَضَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -بِالْأَرْضِ لِصَاحِبِهَا, وَأَمَرَ صَاحِبَ اَلنَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ. وَقَالَ: " لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ 1 . وَآخِرُهُ عِنْدَ أَصْحَابِ " اَلسُّنَنِ " مِنْ رِوَايَةِ عُرْوَةَ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ.1 - حديث صحيح. وهو في " سنن أبي داود " ( 3074 ) وفيه قوله صلى الله عليه وسلم: " من أحيا أرضا ميتة فهي له " وهو صحيح، وسيذكره المصنف برقم ( 916 ) وانظر ما بعده.
Urve bin Zübeyr'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Sahabelerden bir adam şöyle dedi: Resûlullah'ın ashabından -Allah ona salat ve selam etsin- {Gerçekten iki adam, Resûlullah -Allah ona salât ve selâm versin- ile bir arazi hakkında tartıştı, bunlardan biri oraya hurma ağaçları dikti. Arsa da diğerinindir, bunun üzerine Resûlullah -Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin- o araziye karar verdi. hurma ağacının sahibine hurma ağaçlarını çıkarmasını emretti. “Hiçbir zalim ırkın hakkı yoktur” dedi. Ebu Davud rivayet etmiştir ve rivayeti iyidir. 1. “Es-Sünen” yazarlarına göre sonuncusu, Sa'eed bin Zeyd'den rivayet edilen Urve'nin rivayetindendir. 1 - Sahih bir hadis. “Sünen Ebi Davud” (3074)'da yer alır ve Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, şöyle dediğini içerir: “Kim bir toprağı diriltirse, o ölüdür, o onundur. “Bu doğru ve yazar bundan (916) sayısı olarak bahsedecek ve sonrasına bakacağız.
Rivayet eden
Urva bin el-Zübeyr (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 7/897
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7