Buluğul Meram — Hadis #52824
Hadis #52824
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَحِلُّ اَلصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِعَامِلٍ عَلَيْهَا, أَوْ رَجُلٍ اِشْتَرَاهَا بِمَالِهِ, أَوْ غَارِمٍ, أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ, أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ مِنْهَا, فَأَهْدَى مِنْهَا لِغَنِيٍّ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَأُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 56 )، وأبو داود ( 1636 )، وابن ماجه ( 1841 )، والحاكم ( 1 / 407 ) موصولا. ورواه مرسلا مالك في "الموطأ" ( 1 / 256 - 257 )، وأبو داود ( 1635 )، وغيرهما، ولذلك أعله بعضهم -كأبي داود- بالإرسال، وخالفهم في ذلك الحاكم وغيره، بل قال الحافظ في "التلخيص": "صححه جماعة".
Ebû Saîd el-Hudrî -Allah ondan râzı olsun- şöyle demiştir: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: {Beş kimse dışında zengine sadaka vermek caiz değildir: Sadakayı idare eden kişi, veya onu kendi parasıyla satın alan kişi, veya borçlu, veya Allah yolunda savaşan kişi, veya kendisine bir kısmı sadaka olarak verilen ve bir kısmını da sadaka olarak veren fakir. zengin birine hediye.} Ahmed, Ebu Davud ve İbn Mâce tarafından rivayet edilmiş ve Hakim bunu tasdik etmiş ve 1.1 - Sahih rivayetiyle işaretlenmiştir. Ahmed (3/56), Ebu Davud (1636), İbn Mace (1841) ve El-Hakim (1/407) tarafından rivayet edilmiştir. Mürsel Malik tarafından "El-Muvatta'" (1/256-257), Ebu Dâvûd (1635) ve diğerleri tarafından rivayet edilmiştir ve bu nedenle Ebû Dâvûd gibi bazıları onu rivayete bağlamışlar, Hakim ve diğerleri onlarla aynı fikirde değiller, hatta Hafız "Et-Talkîs"de şöyle demiştir: “Bir grup tarafından düzeltildi.”
Rivayet eden
Ebu Said El Hudri (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 4/643
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4