Buluğul Meram — Hadis #53178
Hadis #53178
وَعَنْهُ رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا; { أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ اِمْرَأَتِهِ, ثُمَّ وَقَعَ عَلَيْهَا, فَأَتَى اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: إِنِّي وَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ, قَالَ:
"فَلَا تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اَللَّهُ". } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ إِرْسَالَه ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (2223)، والنسائي (667)، والترمذي (1199)، وابن ماجه (2065)، من طريق الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عباس. وقال الترمذي: "حديث حسن غريب صحيح". قلت: وهو حسن الإسناد من أجل الحكم بن أبان، وقد حسنه الحافظ نفسه في "الفتح" (9 /433). وأما إعلال الحديث بالإرسال، كما قال النسائي في "السنن" (668)، وأبو حاتم في "العلل" (1 /434307)، فهو مردود بقول ابن حزم في "المحلى" (10 /55). "هذا خبر صحيح من رواية الثقات، لا يضره إرسال من أرسله". قلت: وما بعده أيضا يشهد له.
Ve onun yetkisiyle Yüce Allah onlardan razı olsun; {Bir adam, karısıyla cinsel ilişkiye girdi, sonra onunla cinsel ilişkiye girdi ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelip şöyle dedi: Ben kâfir sayılmadan önce onunla cinsel ilişkide bulunmuştum. "Hayır. تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اَللَّهُ" dedi. وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, Al-Nasa'i 1.1 - Sahih'in gönderilmesinin daha muhtemel olduğunu düşünüyordu. Ebu Davud (2223), El-Nesa'i (667), Tirmizi (1199) ve İbn Mace (2065) tarafından Hakem bin Aban'dan, İkrime'den, İbn Abbas'tan rivayet edilmiştir. Tirmizi şöyle dedi: "Güzel, garip, sahih bir hadis." Dedim ki: Bu iyi. Rivayet zinciri Hakem ibn Eban içindir ve bizzat el-Hafız bunu “Fetih” (9/433) kitabında hasen olarak sınıflandırmıştır. Hadisi rivayetle desteklemek konusuna gelince; Nesai'nin "Sünen" (668)'de ve Ebu Hatim'in (668) dediği gibi. “El-İlal” (1/434307), İbn Hazm’ın “El-Muhalla” (10/55)’deki açıklamasıyla reddedilmektedir. “Bu, güvenilir kimselerin rivayetinden gelen sahih bir haberdir ve onu gönderenin gönderilmesinden zarar gelmez.” Dedim ki: Ondan sonrakiler de buna şahittir.
Rivayet eden
[Ibn 'Abbas (RA)]
Kaynak
Buluğul Meram # 8/1092
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8