سنن نسائی — حدیث #۲۴۷۴۰
حدیث #۲۴۷۴۰
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ . وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ .
ہم سے محمد بن عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ ایوب کے واسطہ سے، وہ محمد سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صبح ہو گئی۔ خیبر، چنانچہ وہ ہمارے پاس نکلے، اور ان کے ساتھ سروے کرنے والے تھے، اور جب انہوں نے ہمیں دیکھا تو کہنے لگے: محمد اور الخمیس۔ وہ دوڑتے ہوئے قلعہ میں واپس آئے تو اس نے اٹھایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ آگے بڑھائے اور فرمایا: اللہ بڑا ہے، اللہ بہت بڑا ہے، خیبر برباد ہو چکا ہے، جب ہم نے کسی قوم کے میدان جنگ میں پڑاؤ ڈالا تو ان لوگوں کی صبح بری ہو گی جنہیں خبردار کیا گیا تھا۔ "چنانچہ ہم نے اس میں سرخ گوشت ڈالا اور اسے پکایا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خطیب نے پکار کر کہا: بے شک اللہ تعالیٰ اور اس کا رسول۔ وہ تمہیں گدھے کے گوشت سے منع کرتا ہے کیونکہ یہ مکروہ ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
سنن نسائی # ۴۲/۴۳۴۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۲: شکار اور ذبح