বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫৩২২১

হাদিস #৫৩২২১
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْيَدِ اَلْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ اَلْيَدِ اَلسُّفْلَى, وَيَبْدَأُ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ.‏ تَقُولُ اَلْمَرْأَةُ: أَطْعِمْنِي, أَوْ طَلِّقْنِي.‏ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ 1‏‏1 ‏- رواه الدارقطني (39791)‏ من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، وزاد: "ويقول عبده: أطعمني واستعملني، ويقول ولده: إلى من تكلنا".‏ ونعم هذا إسناد حسن كما قال الحافظ، ولكن قوله: "تقول المرأة.‏.‏.‏" موقوف على أبي هريرة رضي الله عنه، ورفعه خطأ كما بينت ذلك رواية البخاري (5355)‏ ففيه "قالوا: سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا.‏ هذا من كيس أبي هريرة".‏ بل قال الحافظ نفسه ‏-رحمه الله‏- على رواية الدارقطني وجعل هذه الزيادة مرفوعة قال (9 /501)‏: "لا حجة فيه لأن في حفظ عاصم شيئا".‏
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ‘উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম, আর তোমাদের মধ্যে একজন শুরু করে সে কাকে সমর্থন করবে? মহিলা বলে: আমাকে খাওয়াও, নয়তো তালাক দাও। বাহদালা, আবু সালিহ-এর সূত্রে, আবু হুরায়রার কর্তৃত্বে, এবং তিনি যোগ করেছেন: "এবং তার দাস বলে: আমাকে খাওয়াও এবং আমাকে ব্যবহার কর, এবং তার ছেলে বলে: আমরা কার উপর ভরসা করব?" এবং হ্যাঁ, এটি প্রচারের একটি ভাল চেইন, যেমন আল-হাফিজ বলেছেন, কিন্তু তাঁর এই উক্তি: "মহিলা বলে..." আবু হুরায়রার কাছে আরোপিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর প্রতি খুশি হতে পারেন, এবং এটি আবু হুরায়রাকে আরোপিত করা হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, এবং এটি ভুলভাবে আরোপিত হয়েছিল, যেমন আল-বুখারীর বর্ণনা (5355) থেকে তিনি বলেছেন: "তিনি এটি পরিষ্কার করেছেন: "এটি থেকে বলা হয়েছে" আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক? তিনি বললেনঃ না, এটা আবু হুরায়রার থলি থেকে এসেছে। বরং আল-হাফিজ নিজেই বলেছেন - আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন - আল-দারাকুতনির বর্ণনার উপর ভিত্তি করে এবং তিনি এই সংযোজন মারফু' করেছেন, তিনি বলেন (9/501): "এতে কোন প্রমাণ নেই, কারণ আসিমের মুখস্থ কিছু আছে।"
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৮/১১৪৬
বিভাগ
অধ্যায় ৮: অধ্যায় ৮
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস