Boulough Al-Maram — Hadith #53221
Hadith #53221
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ اَلْيَدِ اَلْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ اَلْيَدِ اَلسُّفْلَى, وَيَبْدَأُ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ. تَقُولُ اَلْمَرْأَةُ: أَطْعِمْنِي, أَوْ طَلِّقْنِي. } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ 11 - رواه الدارقطني (39791) من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، وزاد: "ويقول عبده: أطعمني واستعملني، ويقول ولده: إلى من تكلنا". ونعم هذا إسناد حسن كما قال الحافظ، ولكن قوله: "تقول المرأة..." موقوف على أبي هريرة رضي الله عنه، ورفعه خطأ كما بينت ذلك رواية البخاري (5355) ففيه "قالوا: سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا. هذا من كيس أبي هريرة". بل قال الحافظ نفسه -رحمه الله- على رواية الدارقطني وجعل هذه الزيادة مرفوعة قال (9 /501): "لا حجة فيه لأن في حفظ عاصم شيئا".
Sous l'autorité d'Abou Hurairah - que Dieu l'agrée - il dit : Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit : {La main supérieure vaut mieux que la main inférieure, et l'un de vous commence. Qui soutiendra-t-il ? La femme dit : Nourrissez-moi ou divorcez. Bahdala, sous l'autorité d'Abou Salih, sous l'autorité d'Abou Hurairah, et il ajouta : « Et son serviteur dit : Nourris-moi et utilise-moi, et son fils dit : À qui pouvons-nous faire confiance ? Et oui, c'est une bonne chaîne de transmission, comme l'a dit Al-Hafiz, mais sa parole : « La femme dit... » est attribuée à Abu Hurairah, que Dieu l'agrée, et elle a été attribuée à Abu Hurairah, que Dieu l'agrée, et elle a été attribuée à tort, comme le montre clairement le récit d'Al-Bukhari (5355), dans lequel il dit : « Ils ont dit : Avez-vous entendu cela du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui ? Il a dit : Non, cela vient du sac d’Abu Hurairah. Au contraire, Al-Hafiz lui-même a dit - que Dieu lui fasse miséricorde - Basé sur le récit d’Al-Daraqutni, et il a fait cet ajout marfu’, il a dit (9/501) : « Il n’y a aucune preuve là-dedans, car il y a quelque chose dans la mémorisation d’Asim. »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 8/1146
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8
Sujets:
#Mother