Bulugh Al-Maram — Hadith #53221

Hadith #53221
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْيَدِ اَلْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ اَلْيَدِ اَلسُّفْلَى, وَيَبْدَأُ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ.‏ تَقُولُ اَلْمَرْأَةُ: أَطْعِمْنِي, أَوْ طَلِّقْنِي.‏ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ 1‏‏1 ‏- رواه الدارقطني (39791)‏ من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، وزاد: "ويقول عبده: أطعمني واستعملني، ويقول ولده: إلى من تكلنا".‏ ونعم هذا إسناد حسن كما قال الحافظ، ولكن قوله: "تقول المرأة.‏.‏.‏" موقوف على أبي هريرة رضي الله عنه، ورفعه خطأ كما بينت ذلك رواية البخاري (5355)‏ ففيه "قالوا: سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا.‏ هذا من كيس أبي هريرة".‏ بل قال الحافظ نفسه ‏-رحمه الله‏- على رواية الدارقطني وجعل هذه الزيادة مرفوعة قال (9 /501)‏: "لا حجة فيه لأن في حفظ عاصم شيئا".‏
Unter Berufung auf Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – sagte: {Die Oberhand ist besser als die Unterhand, und einer von euch beginnt. Wen wird er unterstützen? Die Frau sagt: Füttern Sie mich oder lassen Sie sich von mir scheiden. Bahdala, auf Befehl von Abu Salih, auf Befehl von Abu Hurairah, und er fügte hinzu: „Und sein Diener sagt: Weide mich und nutze mich, und sein Sohn sagt: Wem können wir vertrauen?“ Und ja, dies ist eine gute Übertragungskette, wie Al-Hafiz sagte, aber sein Ausspruch: „Die Frau sagt ...“ wird Abu Hurairah zugeschrieben, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und er wurde Abu Hurairah zugeschrieben, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und es wurde fälschlicherweise zugeschrieben, wie Al-Bukharis Überlieferung (5355) deutlich machte, in der es heißt: „Sie sagten: Habt ihr das vom Gesandten Gottes gehört, mögen Gottes Gebete und.“ Friede sei mit ihm?“ Er sagte: Nein, das ist aus Abu Hurairahs Tasche.“ Vielmehr sagte Al-Hafiz selbst: Möge Gott ihm gnädig sein: Basierend auf Al-Daraqutnis Erzählung, und er machte diesen Zusatz marfu‘, sagte er (9/501): „Es gibt keine Beweise darin, weil es etwas in Asims Auswendiglernen gibt.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/1146
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe