Buluğul Meram — Hadis #53221
Hadis #53221
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ اَلْيَدِ اَلْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ اَلْيَدِ اَلسُّفْلَى, وَيَبْدَأُ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ. تَقُولُ اَلْمَرْأَةُ: أَطْعِمْنِي, أَوْ طَلِّقْنِي. } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ 11 - رواه الدارقطني (39791) من طريق عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، وزاد: "ويقول عبده: أطعمني واستعملني، ويقول ولده: إلى من تكلنا". ونعم هذا إسناد حسن كما قال الحافظ، ولكن قوله: "تقول المرأة..." موقوف على أبي هريرة رضي الله عنه، ورفعه خطأ كما بينت ذلك رواية البخاري (5355) ففيه "قالوا: سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا. هذا من كيس أبي هريرة". بل قال الحافظ نفسه -رحمه الله- على رواية الدارقطني وجعل هذه الزيادة مرفوعة قال (9 /501): "لا حجة فيه لأن في حفظ عاصم شيئا".
Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Allah'ın Elçisi -Allah onu bereketlesin ve huzur versin- şöyle buyurdu: {Üstteki el, alttaki elden daha iyidir ve sizden biri başlar Kimi destekleyecek? Kadın diyor ki: Ya beni doyur, ya da beni boşa. Bahdala, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: "Ve kulu diyor ki: Beni besle ve kullan, oğlu da diyor ki: Kime güvenebiliriz?" Ve evet, Hafız'ın söylediği gibi bu iyi bir rivayettir, fakat onun "Kadın diyor ki..." sözü Ebu Hureyre'ye (Allah ondan razı olsun) nisbet edilmiştir ve Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'a nisbet edilmiştir ve Buhari'nin (5355) rivayetinde açıkça belirtildiği gibi yanlış bir şekilde atfedilmiştir: "Onlar: Bunu Allah'ın Resulü'nden duydun mu, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun?" "Hayır, bu Ebu Hureyre'nin çantasındandır" dedi. Daha doğrusu bizzat Hafız şöyle dedi: -Allah ona rahmet etsin- ed-Darakutnî'nin rivayetine dayanarak bu ilaveyi merfu' yaparak şöyle demiştir (9/501): "Bunda delil yoktur, çünkü Asım'ın ezberinde bir şeyler vardır."
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 8/1146
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8
Konular:
#Mother