Mischkat Al-Masabih — Hadith #37529
Hadith #37529
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْحَكِيمِ فَحَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الرَّاوِي يضعف فِي الحَدِيث
Der Bote Gottes erleichterte sich vor dem Morgengebet an einer niedrigen Stelle, und ich begleitete ihn mit einem kleinen Wasserschlauch. Als er zurückkam, begann ich, Wasser von der Haut über seine Hände zu gießen, und er wusch seine Hände und sein Gesicht. Er trug ein langärmliges Wollkleid und versuchte, seine Unterarme herauszuziehen, aber der Ärmel des Kleides war zu eng, also zog er seine Hände unter dem Kleid hervor, warf es über seine Schultern und wusch seine Unterarme. Dann wischte er sich die Stirnlocke und den Turban ab. Ich war gerade dabei, ihm die Schuhe auszuziehen, als er sagte: „Lass sie, denn meine Füße waren rein, als ich sie anzog.“ Also rieb er sie, und er und ich bestiegen unsere Tiere und kamen zu den Menschen. Sie hatten das Gebet mit 'Abd ar-Rahman b. begonnen. „Auf führte sie an und führte mit ihnen eine Rak'a durch, aber als er sich der Anwesenheit des Propheten bewusst wurde, begann er sich zurückzuziehen. Der Prophet gab ihm jedoch ein Zeichen, fortzufahren, und führte zusammen mit ihm einen der Rak'as durch. Als er dann den Gruß ausgesprochen hatte, stand der Prophet auf, und ich stand mit ihm auf, und wir führten die Rak‘a auf, die wir bereits beendet hatten, bevor wir kamen.
Muslim hat es übermittelt.
Erzählt von
al-Mughira geb. Shu'ba, Telling (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 2/216
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: Reinigung