Mischkat Al-Masabih — Hadith #37763

Es wehte nie ein Wind, ohne dass der Prophet auf die Knie fiel und sagte: „O Gott, mache es zu einem Segen und mache es nicht zur Strafe. O Gott, mache es zu Winden und mache es nicht zu einem einzigen Wind.“ Ibn Abbas bemerkte, dass das Buch Gottes, des Allerhöchsten, diese Worte enthält: „Wir sandten einen wütenden Wind über sie“1 „Wir sandten einen verheerenden Wind über sie“2 „Und Wir sandten fruchtbare Winde“3 und „Wir sandten die Winde als Verkünder froher Botschaft.“4 1. Al-Qur’an; 41:16. 2. Al-Qur’an; 51:41. 3. Al-Qur’an; 15:22. 4. Vgl. Al-Qur an; 30:46. Das Zitat ist nicht ganz zutreffend. Die Zitate sollen zeigen, dass die Verwendung von „Wind“ ohne Einschränkung im Koran auf Strafe hinweist, die Verwendung von „Winde“ jedoch ohne Einschränkung auf Segen hinweist. Shafi'i und Baihaqi übermittelten es in ad-da'awat al-kabir.