Mischkat Al-Masabih — Hadith #37557
Hadith #37557
وَعَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقلت: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً» . قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ. رَوَاهُ مُسلم
Ich traf Thauban, den Kunden des Gesandten Gottes, und bat ihn, mir etwas zu sagen, was ich tun sollte, damit Gott mich ins Paradies bringen würde. Er gab keine Antwort, also fragte ich ihn noch einmal, und als er immer noch keine Antwort gab, fragte ich ihn ein drittes Mal. Dann sagte er, dass er den Gesandten Gottes danach gefragt und die Antwort erhalten habe: „Nehmt euch häufig vor Gott nieder, denn ihr werdet keine einzige Niederwerfung machen, ohne dass Gott euch dadurch eine Stufe erhöht und dadurch eine Sünde von euch entfernt.“ Ma'dan sagte, dass er Abud Darda' später traf und dass er, als er ihn fragte, eine ähnliche Antwort wie Thauban erhielt.
Muslim hat es übermittelt.
Erzählt von
Ma'dan b. Talha (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/321
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet