Bulugh Al-Maram — Hadith #37823
Hadith #37823
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -قَائِمٌ يَخْطُبُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, هَلَكَتِ اَلْأَمْوَالُ, وَانْقَطَعَتِ اَلسُّبُلُ, فَادْعُ اَللَّهَ] عَزَّ وَجَلَّ] يُغِيثُنَا, فَرَفَعَ يَدَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا, اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا..." } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ، وَفِيهِ اَلدُّعَاءُ بِإِمْسَاكِهَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (1014)، ومسلم (897)، وتمامه: "اللهم أغثنا. قال أنس: ولا والله ما نرى في السماء من سحاب ولا قزعة، وما بيننا وبين سلع من بيت ولا دار. قال: فطلعت من روائه سحابة مثل الترس، فلما توسطت السماء انتشرت، ثم أمطرت، فلا والله ما رأينا الشمس ستا، ثم دخل رجل من ذلك الباب في الجمعة -ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يخطب- فاستقبله قائما، فقال: يا رسول الله! هلكت الأموال، وانقطعت السبل، فادع الله يمسكها عنا. قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر. قال: فأقلعت. وخرجنا نمشي في الشمس".
Der Prophet (ﷺ) hielt gerade die Khutbah (religiöse Rede, Predigt), während er an einem Freitag stand, als ein Mann in die Moschee kam und sagte: „O Gesandter Allahs! Das Vieh ist gestorben und die Straßen sind abgeschnitten, also flehen Sie Allah an, dass er uns Regen fallen lässt.“ Allahs Gesandter (ﷺ) hob seine Hände und sagte dann: „O Allah! Sende uns Regen, O Allah! Sende uns Regen, O Allah! Sende uns Regen.“
Und der Reporter erwähnte den vollständigen Hadith, der die Bitte enthält, den Regen zu stoppen.
.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/443
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: The Book of Prayer