Mischkat Al-Masabih — Hadith #39158
Hadith #39158
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَليَتَوَضَّأ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
قَالَ الشَّيْخ الإِمَام محيي السّنة C: هَذَا فِي غير الْقَاعِد لما صَحَّ:
عَن أنس قَالَ: كَانَ أَصَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعشَاء حَتَّى تخفق رؤوسهم ثمَّ يصلونَ وَلَا يتوضؤون. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ إِلَّا أَنه ذكرفيه: ينامون بدل: ينتظرون الْعشَاء حَتَّى تخفق رؤوسهم
Eines Nachts vermisste ich den Gesandten Gottes vom Bett aus, und als ich ihn suchte, legte ich meine Hand auf seine Fußsohlen, während er sich mit erhobenen Füßen niederwarf, und er sagte: „O Gott, ich suche Zuflucht bei Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn und bei Deiner Vergebung vor Deiner Strafe, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Dir.* Ich kann Deinen Lob nicht rechnen. Du bist, wie Du Dich selbst gelobt hast.“
* Diese Wortform weist darauf hin, dass Gott allein vor Seinem Zorn Zuflucht gewähren kann.
Muslim hat es übermittelt.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/317
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet