Mischkat Al-Masabih — Hadith #48231
Hadith #48231
وَعَن عَطاء بن يسَار وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أم أَرْبعا فليطرح الشَّك وليبن عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلَاتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لِأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلًا. وَفِي رِوَايَتِهِ: «شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ»
Auf die Autorität von Ata‘ bin Yasar und auf die Autorität von Abu Sa‘id hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn einer von euch an seinem Gebet zweifelt und nicht weiß, wie oft er drei oder vier Mal gebetet hat, soll er darum bitten.“ Zweifel und lass ihn nach dem handeln, worüber er sich sicher ist, dann sollte er sich zwei Mal niederwerfen, bevor er den Gruß spricht. Wenn er fünf gebetet hat, werden seine Gebete für ihn angenommen. Und wenn er betete, um vier Gebete zu vervollständigen, würden sie Satan entmutigen.“ Es wurde von Muslim überliefert und Malik erzählte es im Auftrag von Ata‘ mit einem Mursal-Bericht. Und in seiner Erzählung: „Mit diesen beiden Niederwerfungen trat er für sie ein.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1015
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4