Mischkat Al-Masabih — Hadith #48331
Hadith #48331
عَن أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا وَلَا يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: «وَلَا يَؤُمَّنَّ الرجل الرجل فِي أَهله»
Auf die Autorität von Abu Masoud hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Die Menschen, die im Buch Gottes am besten gebildet sind, werden die Menschen im Gebet leiten, wenn sie in der Rezitation gleich sind. Dann bin ich derjenige von ihnen, der sich in der Sunnah am besten auskennt, und wenn sie in der Sunnah gleich sind, dann bin ich der Erste von ihnen, der auswandert, und wenn sie in der Auswanderung gleich waren, dann der Älteste von ihnen in der Auswanderung, und nicht.“ Einem Mann vertraut ein Mann in seiner Autorität und er sitzt nicht zu seinen Ehren in seinem Haus, es sei denn mit seiner Erlaubnis.“ Erzählt von Muslim. Und in seiner Erzählung: „Einem Mann wird von keinem Mann in seiner Familie geglaubt.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1117
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4