Mischkat Al-Masabih — Hadith #48933
Hadith #48933
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَابْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ تَعْنِي شَقَّ الْبَابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ لَمْ يُطِعْنَهُ فَقَالَ: انْهَهُنَّ فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ قَالَ: وَاللَّهِ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمْتُ أَنَّهُ قَالَ: «فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ» . فَقُلْتُ: أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ لَمْ تَفْعَلْ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تَتْرُكْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ العناء
Auf die Autorität von Aisha hin sagte sie: „Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam, um Ibn Haritha, Ja’far und Ibn Rawaha zu töten, saß er traurig da, während ich auf den Weg zur Tür schaute, also auf das Öffnen der Tür.“ Dann kam ein Mann zu ihm und sagte: Jafars Frauen. Er erwähnte ihr Weinen und befahl ihm, sie zu stoppen. Also ging er, dann brachte er ihm den zweiten, aber er gehorchte ihm nicht, also sagte er: Er verbot es ihnen, also brachte er ihm den dritten und sagte: Bei Gott, wir haben uns besiegt, oh Gesandter Gottes, also behauptete ich, dass er gesagt hatte: „Dann streue ihnen Staub in den Mund.“ Also sagte ich: Möge Gott Sie zwingen, das zu tun, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, Ihnen befohlen hat. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, blieb von Schwierigkeiten verschont.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 5/1743
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5