Mischkat Al-Masabih — Hadith #51102
Hadith #51102
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِهِ مَعَ رَبَاحٍ غُلَامِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْفَزَارِيُّ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى أَكَمَةٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِينَةَ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ خَرَجْتُ فِي آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِيهِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ وَأَقُولُ:
أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْ
فَمَا زِلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَعْقِرُ بِهِمْ حَتَّى مَا خلَقَ اللَّهُ مِنْ بَعِيرٍ مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي ثُمَّ اتَّبَعْتُهُمْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً وَثَلَاثِينَ رُمْحًا يَسْتَخِفُّونَ وَلَا يَطْرَحُونَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ آرَامًا مِنَ الْحِجَارَةِ يَعْرِفُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى رَأَيْتُ فَوَارِسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ فُرْسَانِنَا الْيَوْمَ أَبُو قَتَادَةَ وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا سَلَمَةُ» . قَالَ: ثُمَّ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَيْنِ: سَهْمَ الْفَارِسِ وَسَهْمَ الرَّاجِلِ فَجَمَعَهُمَا إِلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَاءَهُ عَلَى الْعَضْبَاءِ رَاجِعَيْنِ إِلَى الْمَدِينَةِ. رَوَاهُ مُسلم
Auf Veranlassung von Salama bin Al-Akwa‘ sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, schickte seinen Rücken mit Rabah, dem Diener des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm.“ Und ich war bei ihm, und als wir am Morgen waren, sah ich, wie Abd al-Rahman al-Fazari den Rücken des Gesandten Gottes angriff, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Also stand ich auf einem Hügel und blickte auf die Stadt und rief dreimal: „O Morgen“, dann ging ich los, um die Menschen zu verfolgen, schoss Pfeile auf sie, zitterte und sagte: „Ich bin der Sohn von Al-Akwa‘ und heute ist der Tag der Kinder“, also schoss ich weiter auf sie und schlug Rad, bis Gott aus dem Rücken des Gesandten Gottes ein Kamel erschuf. Bei Gott, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ich ließ ihn hinter meinem Rücken, dann folgte ich ihnen und warf sie, bis sie mehr als dreißig Umhänge und dreißig Speere warfen. Sie nehmen es auf die leichte Schulter und werfen nichts, außer dass ich Steinhaufen darauf lege, damit der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, es erkennt. und seine Gefährten, bis ich die Reiter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sah, und Abu Qatada, der Reiter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Abu Qatada folgte. Mit Abd al-Rahman und er tötete ihn. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Der beste unserer Ritter heute ist Abu Qatada und die besten „Unsere Männer sind in Sicherheit.“ Er sagte: Dann gab mir der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zwei Anteile: den Anteil des Reiters und den Anteil des Lakaien, und so sammelte er sie alle für mich ein. dann brachte mich der Bote zurück. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er folgte ihm zur Gruppe und kehrte nach Medina zurück. Erzählt von Muslim
Erzählt von
Salama bin al-Akwa' (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3989
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19