Mischkat Al-Masabih — Hadith #49556
Hadith #49556
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أرفعه إِن أَمْسَكت نَفسِي فارحمهما وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ". وَفِي رِوَايَةٍ: " ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمن ثمَّ ليقل: بِاسْمِك "
وَفِي رِوَايَةٍ: «فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَإِن أَمْسَكت نَفسِي فَاغْفِر لَهَا»
Auf die Autorität von Abu Hurairah hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn einer von euch zu Bett geht, soll er sein Bett in seinem Gewand abschütteln.“ Denn er weiß nicht, was er ihm hinterlassen hat. Dann sagt er: „In deinem Namen, mein Herr, habe ich mich an meine Seite gestellt, und in dir erhebe ich es.“ Wenn ich mein Leben behalte, sei ihnen gnädig, und wenn ich es wegschicke Beschütze es also mit dem, was Du Deine rechtschaffenen Diener beschützt.“ Und in einer Erzählung: „Dann liege er auf seiner rechten Seite und sage dann: In deinem Namen.“ Und in einer Erzählung: „Dann soll er es dreimal mit der Handfläche seines Gewandes schütteln, und wenn ich mich dabei ertappe, vergib es.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2384
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9