Mischkat Al-Masabih — Hadith #52274

Hadith #52274
عَن أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ بِحِرَابِهِمْ فَرَحًا لِقُدُومِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَفِي رِوَايَةِ الدَّارِمِيِّ (صَحِيح) قَالَ: مَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا رَأَيْت يَوْمًا كَانَ أقبح وأظلم مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ: لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ وَمَا نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا عَنِ التُّرَابِ وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبنَا
Auf Anraten von Anas sagte er: „Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nach Medina kam, spielten die Abessinier vor Freude über seine Ankunft mit ihren Speeren.“ Überliefert von Abu Dawud und in der Überlieferung von Al-Darimi (authentisch) sagte er: „Ich habe nie einen Tag gesehen, der besser oder heller war als der Tag, an dem der Gesandte über uns hereinkam.“ Gott segne Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Ich habe noch nie einen Tag gesehen, der hässlicher und dunkler war als der Tag, an dem der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, starb. In der Überlieferung von Al-Tirmidhi sagte er: Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, die Stadt betrat, war alles darin erleuchtet. An dem Tag, als er starb, war alles dunkler als sie, und wir hoben unsere Hände nicht vom Staub, als wir ihn begraben wollten, bis unser Herz es missbilligte.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5962
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe