Mischkat Al-Masabih — Hadith #49068
Hadith #49068
وَعَن مولى لعُثْمَان رَضِي الله عَنهُ قَالَ: أُهْدِيَ لِأُمِّ سَلَمَةَ بُضْعَةٌ مِنْ لَحْمٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ اللَّحْمُ فَقَالَتْ لِلْخَادِمِ: ضَعِيهِ فِي الْبَيْتِ لَعَلَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ فَوَضَعَتْهُ فِي كَوَّةِ الْبَيْتِ. وَجَاءَ سَائِلٌ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ: تَصَدَّقُوا بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ. فَقَالُوا: بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ. فَذَهَبَ السَّائِلُ فَدَخَلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أَمَّ سَلَمَةَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ أَطْعَمُهُ؟» . فَقَالَتْ: نَعَمْ. قَالَتْ لِلْخَادِمِ: اذْهَبِي فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكِ اللَّحْمِ. فَذَهَبَتْ فَلَمْ تَجِدْ فِي الْكَوَّةِ إِلَّا قِطْعَةَ مَرْوَةٍ فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «فَإِن ذَلِك اللَّحْمَ عَادَ مَرْوَةً لِمَا لَمْ تُعْطُوهُ السَّائِلَ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي دَلَائِل النُّبُوَّة
Auf Veranlassung eines Dieners von Uthman, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Umm Salama wurde ein Stück Fleisch geschenkt, und der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mochte Fleisch, also sagte sie zu dem Diener: Leg es ins Haus, vielleicht würde der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, es essen.“ Also habe ich es ins Fenster des Hauses gestellt. Ein Bettler kam und stand an der Tür auf und sagte: Gib Almosen, möge Gott dich segnen. Sie sagten: Möge Gott Sie segnen. Also ging der Fragesteller, und der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, trat ein und sagte: „O Umm Salamah, hast du etwas, womit ich ihn füttern kann?“ . Sie sagte: Ja. Sie sagte zu dem Diener: Geh, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam. Er begrüßte das Fleisch. Sie ging also hin und fand in der Luke nichts außer einem Stück Marwa. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Denn dieses Fleisch wurde wieder zu Marwa, als du es dem Bettler nicht gabst.“ Überliefert von Al-Bayhaqi in „Evidence of Prophethood“.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 6/1880
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6