Mischkat Al-Masabih — Hadith #52279
Hadith #52279
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ. فَقَالَا لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ أَمَا تَعْلَمِينَ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أَبْكِي أَنِّي لَا أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجعلَا يَبْكِيَانِ مَعهَا. رَوَاهُ مُسلم
Auf die Autorität von Anas hin sagte er: Abu Bakr sagte zu Omar: Möge Gott mit beiden zufrieden sein, möge Gott ihn nach dem Tod des Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken: Geh mit uns nach Umm Ayman. Wir besuchten sie, da der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sie immer besuchte. Als wir sie erreichten, weinte sie. Sie sagten zu ihr: Was bringt dich zum Weinen? Wisst ihr nicht, dass das, was bei Gott ist, besser für den Gesandten Gottes ist? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken? Sie sagte: „Ich weine nicht, weil ich nicht weiß, dass das, was Gott, der Allmächtige, hat, besser für den Gesandten Gottes ist, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sondern ich weine, weil die Offenbarung vom Himmel abgeschnitten wurde und ich sie dagegen aufhetzte.“ Weinen, also fingen sie an, mit ihr zu weinen. Erzählt von Muslim
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5967
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29