Bulugh Al-Maram — Hadith #52439
Hadith #52439
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, { عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -أَنَّهُ نَهَى عَنْ اَلنَّذْرِ وَقَالَ:
" إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ اَلْبَخِيلِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - . صحيح. رواه البخاري ( 6608 )، ومسلم ( 1639 ) واللفظ لمسلم. وفي لفظ لهما: "إنه لا يرد شيئا" وآخره مثله. إلا أنه وقع عند مسلم في رواية: "وإنما يستخرج به من الشحيح". وفي أخرى لهما أيضا : " إن النذر لا يقدم شيئا، ولا يؤخر" والباقي مثله.
Ibn Umar (möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein) überliefert, dass der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) Gelübde verbot und sagte:
„Sie bringen nichts Gutes; vielmehr sind sie ein Mittel, um einem Geizigen etwas abzuringen.“ Einhellig überliefert. 1.1 – Authentisch. Überliefert von al-Bukhari (6608) und Muslim (1639), wobei die Formulierung von Muslim stammt. In einer anderen Version ihrer Überlieferung heißt es: „Sie verhindern nichts“, und der Rest ist gleich. In Muslims Version heißt es jedoch: „Sie sind nur ein Mittel, um einem Geizigen etwas abzuringen.“ Und in einer weiteren Version ihrer Überlieferung heißt es ebenfalls: „Ein Gelübde beschleunigt nichts und verzögert nichts“, und der Rest ist gleich.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 13/1384
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Kapitel 13
Themen:
#Mother