Boulough Al-Maram — Hadith #52439
Hadith #52439
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, { عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -أَنَّهُ نَهَى عَنْ اَلنَّذْرِ وَقَالَ:
" إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ اَلْبَخِيلِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - . صحيح. رواه البخاري ( 6608 )، ومسلم ( 1639 ) واللفظ لمسلم. وفي لفظ لهما: "إنه لا يرد شيئا" وآخره مثله. إلا أنه وقع عند مسلم في رواية: "وإنما يستخرج به من الشحيح". وفي أخرى لهما أيضا : " إن النذر لا يقدم شيئا، ولا يؤخر" والباقي مثله.
D'après Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), et d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), celui-ci a interdit les vœux et a dit :
« Cela n'apporte aucun bien ; c'est plutôt un moyen d'extorquer de l'argent à un avare. » (Rapporté par al-Bukhari, n° 6608 et Muslim, n° 1639). Dans une autre version de ce récit : « Cela n'empêche rien », et le reste est identique. Cependant, dans la version de Muslim, il est dit : « C'est seulement un moyen d'extorquer de l'argent à un avare. » Et dans une autre version encore : « Un vœu n'avance ni ne retarde rien », et le reste est identique.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 13/1384
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13
Sujets:
#Mother