Bulugh Al-Maram # 1389 — Uqba ibn Amir (möge Allah mit ihm zufrieden sein) beric…

Hadith #52444

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اَللَّهِ حَافِيَةً, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏- "لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1866 )‏، ومسلم ( 1644 )‏، وهو نفس لفظ البخاري سوى قوله: "حافية" .‏ وعندهما قول عقبة: فأمرتني أن أستفتي لها النبي صلى الله عليه وسلم، فاستفتيته.‏

Uqba ibn Amir (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Meine Schwester gelobte, barfuß zum Haus Allahs (der Kaaba) zu gehen. Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: ‚Sie soll gehen oder reiten.‘“ (Einhellig überliefert, Wortlaut von Muslim.) 1.1 – Authentisch. Überliefert von al-Bukhari (1866) und Muslim (1644), Wortlaut identisch mit al-Bukhari, abgesehen von der Formulierung „barfuß“. Beide enthalten Uqba’s Aussage: „Sie wies mich an, den Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) in ihrem Namen um eine Rechtsauskunft zu bitten, und so bat ich ihn um eine Rechtsauskunft.“

Erzählt von

Uqba bin Aamir (RA)

Quelle

Bulugh Al-Maram # 13/1389

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 13: Kapitel 13