Bulugh Al-Maram — Hadith #52751

Hadith #52751
عَنِ اَلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { اِنْكَسَفَتِ اَلشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ, فَقَالَ اَلنَّاسُ: اِنْكَسَفَتِ اَلشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏- "إِنَّ اَلشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اَللَّهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ, فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا, فَادْعُوا اَللَّهَ وَصَلُّوا, حَتَّى تَنْكَشِفَ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (1043)‏، ومسلم (915)‏، وليس عند مسلم قول الناس، كما أنه ليس عند البخاري: "حتى تنكشف".‏
Auf die Autorität von Al-Mughirah bin Shu’bah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Die Sonne verfinsterte sich während der Zeit des Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – an dem Tag, an dem Abraham starb, also sagte er: Leute: Die Sonne verfinsterte sich aufgrund des Todes Abrahams, also sagte der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren –: „In der Tat sind die Sonne und der Mond zwei der Zeichen Gottes.“ Sie verschwinden nicht durch den Tod oder das Leben eines Menschen. Wenn Sie sie also sehen, rufen Sie Gott an und beten Sie, bis sie offenbart werden.“ Einverstanden 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (1043) und Muslim (915), und Muslim hat nicht das, was die Leute sagen, genauso wie es laut Al-Bukhari nicht der Fall ist: „bis es offenbart wird.“
Erzählt von
Mughirah Bin Shu'bah
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/502
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe