Bulugh Al-Maram — Hadith #53070
Hadith #53070
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -حَمِدَ اَللَّهَ , وَأَثْنَى عَلَيْهِ , وَقَالَ : " لَكِنِّي أَنَا أُصَلِّي وَأَنَامُ , وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ , وَأَتَزَوَّجُ اَلنِّسَاءَ , فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 5063 ) ، ومسلم ( 1401 ) عن أنس بن مالك - رضي الله عنه- يقول : جاء ثلاثة رهط إلى بيوت أزواج النبي -صلى الله عليه وسلم- يسألون عن عبادة النبي -صلى الله عليه وسلم- ، فلما أخبروا كأنهم تقالوها . فقالوا : وأين نحن من النبي -صلى الله عليه وسلم- ؟ قد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر . قال أحدهم : أما أنا فأنا أصلي الليل أبدا . وقال آخر : أنا أصوم الدهر ولا أفطر . وقال آخر أنا أعتزل النساء ولا أتزوج أبدا ، فجاء رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ، فقال : أنتم الذين قلتم كذا وكذا ؟ أما والله إني لأخشاكم لله وأتقاكم له ، لكني أصوم . . . الحديث . والسياق للبخاري.
Auf die Autorität von Anas bin Malik – möge Gott mit ihm zufrieden sein – {dass der Prophet – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – Gott dankte und Ihn lobte und sagte: „Aber ich bete und schlafe. Ich faste und breche mein Fasten, und ich heirate Frauen, also gehört jeder, der von meiner Sunnah abweicht, nicht zu mir. Einverstanden bei 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (5063) und Muslim (1401). ) Auf Autorität von Anas bin Malik - Möge Gott mit ihm zufrieden sein - er sagt: Drei Menschen kamen zu den Häusern der Frauen des Propheten - möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren - und fragten nach der Verehrung des Propheten - möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren - und als sie informiert wurden, war es, als hätten sie es gesagt. Sie sagten: Wo stehen wir im Verhältnis zum Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken? Gott hat ihm seine früheren und zukünftigen Sünden vergeben. Einer von ihnen sagte: Ich werde für immer die ganze Nacht beten. Ein anderer sagte: Ich werde für immer fasten und mein Fasten niemals brechen. Ein anderer sagte: Ich werde Frauen meiden und nicht heiraten. Niemals. Dann kam der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und sagte: Sind Sie diejenigen, die das und das gesagt haben? Bei Gott, ich bin der gottesfürchtigste und frommste von euch, aber ich faste. Der Hadith und der Kontext stammen von Al-Bukhari.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/968
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8