Bulugh Al-Maram — Hadith #53241
Hadith #53241
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { اِقْتَتَلَتِ اِمْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ, فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا اَلْأُخْرَى بِحَجَرٍ, فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا, فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَضَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا: غُرَّةٌ; عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ, وَقَضَى بِدِيَةِ اَلْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا. وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ. فَقَالَ حَمَلُ بْنُ اَلنَّابِغَةِ اَلْهُذَلِيُّ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! كَيْفَ يَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ, وَلَا أَكَلَ, وَلَا نَطَقَ, وَلَا اِسْتَهَلَّ, فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
"إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ اَلْكُهَّانِ"; مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ اَلَّذِي سَجَعَ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (5758)، ومسلم (1681) (36) واللفظ لمسلم.
Unter Berufung auf Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Zwei Frauen aus Hudhayl kämpften, und eine von ihnen warf einen Stein auf die andere und tötete sie und alles, was sich darin befand. Ihre Gebärmutter, so stritten sie mit dem Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – und der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – entschied, dass das Blutgeld für ihren Fötus: eine Stirnlocke; Sklave oder Sklavin, Er zahlte das Blutgeld der Frau an ihren Verwandten, und ihr Sohn und die Menschen, die mit ihnen zusammen waren, erbten es. Dann sagte Hamal ibn al-Nabigha al-Hudhali: O Gesandter Gottes! Wie kann jemand bestraft werden, der nicht trinkt, isst, spricht oder initiiert, weil so etwas übersehen wird? Dann sagte der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm –: „Dies ist nur von „Brüder der Wahrsager“; wegen der Niederwerfung, die er niederwarf.
Erzählt von
Lbn Masud
Quelle
Bulugh Al-Maram # 9/1179
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9