Buluğul Meram — Hadis #53241
Hadis #53241
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { اِقْتَتَلَتِ اِمْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ, فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا اَلْأُخْرَى بِحَجَرٍ, فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا, فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَضَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا: غُرَّةٌ; عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ, وَقَضَى بِدِيَةِ اَلْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا. وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ. فَقَالَ حَمَلُ بْنُ اَلنَّابِغَةِ اَلْهُذَلِيُّ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! كَيْفَ يَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ, وَلَا أَكَلَ, وَلَا نَطَقَ, وَلَا اِسْتَهَلَّ, فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
"إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ اَلْكُهَّانِ"; مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ اَلَّذِي سَجَعَ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (5758)، ومسلم (1681) (36) واللفظ لمسلم.
Ebu Hureyre -Allah ondan râzı olsun- şöyle dedi: {Huzeyl'den iki kadın kavga etti, biri diğerine taş atarak onu ve içindekileri öldürdü. Rahmi, bu yüzden Reslullah -Allah onu kutsasın ve ona huzur versin - ile tartıştılar ve Allah'ın Elçisi -Allah onu kutsasın ve ona huzur versin - fetüsü için kan parasının: perçem; köle veya kadın köle, Kadının kan parasını akrabasına ödedi ve bu para oğluna ve beraberindekilere miras kaldı. Sonra Hamal ibn el-Nabiga el-Hudhali şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü! Böyle bir şeyin gözden kaçırılması nedeniyle içki içmeyen, yemek yemeyen, konuşmayan veya başlamayan birine nasıl para cezası verilebilir? Sonra Allah'ın Elçisi -Allah'ın duası ve selamı onun üzerine olsun- şöyle dedi: "Bu sadece “Kahinlerin kardeşleri”; secde ettiği secdeden dolayı.
Rivayet eden
İbn Mesud
Kaynak
Buluğul Meram # 9/1179
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9