Boulough Al-Maram — Hadith #36739

Hadith #36739
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-صَلَاةَ اَلْخَوْفِ، فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ: صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ اَلْقِبْلَةِ, فَكَبَّرَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ اِنْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ اَلَّذِي يَلِيهِ, وَقَامَ اَلصَّفُّ اَلْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ اَلْعَدُوِّ, فَلَمَّا قَضَى اَلسُّجُودَ, قَامَ اَلصَّفُّ اَلَّذِي يَلِيهِ.‏.‏.‏ } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ.‏ وَفِي رِوَايَةٍ: { ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ اَلصَّفُّ اَلْأَوَّلُ, فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ اَلصَّفُّ اَلثَّانِي, ثُمَّ تَأَخَّرَ اَلصَّفُّ اَلْأَوَّلِ وَتَقَدَّمَ اَلصَّفُّ اَلثَّانِي.‏.‏.‏ } فَذَكَرَ مِثْلَهُ.‏ وَفِي آخِرِهِ: { ثُمَّ سَلَّمَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- مسلم (1/574‏-575/840)‏.‏
"J'ai été témoin de Salat-al-Khauf avec le Messager d'Allah (ﷺ) et nous nous sommes alignés sur deux rangées derrière lui avec l'ennemi entre nous et la Qiblah. Le Prophète (ﷺ) a prononcé le Takbir et nous l'avons tous prononcé; puis il s'est incliné et nous nous sommes tous inclinés; puis il a levé la tête après s'être incliné et nous avons tous levé la nôtre; puis lui et la rangée immédiatement derrière lui se sont prosternés tandis que la rangée arrière se tenait face à l'ennemi. Puis, quand Le Messager d'Allah (ﷺ) a terminé la prosternation et la rangée immédiatement derrière lui s'est levée..." puis il a mentionné le Hadith. Et dans un récit "Puis il se prosterna et la première rangée se prosterna avec lui. Alors quand ils se levèrent, la deuxième rangée se prosterna puis la première rangée recula et la deuxième rangée s'avança..." puis il mentionna quelque chose de similaire. Et à la fin "Alors le Le Prophète (ﷺ) a prononcé le Taslim (salut) et nous l'avons tous fait. .
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 2/398
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: The Book of Prayer
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes