Bulugh Al-Maram — Hadith #36739
Hadith #36739
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -صَلَاةَ اَلْخَوْفِ، فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ: صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ اَلْقِبْلَةِ, فَكَبَّرَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا, ثُمَّ اِنْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ اَلَّذِي يَلِيهِ, وَقَامَ اَلصَّفُّ اَلْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ اَلْعَدُوِّ, فَلَمَّا قَضَى اَلسُّجُودَ, قَامَ اَلصَّفُّ اَلَّذِي يَلِيهِ... } فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ.
وَفِي رِوَايَةٍ: { ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ اَلصَّفُّ اَلْأَوَّلُ, فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ اَلصَّفُّ اَلثَّانِي, ثُمَّ تَأَخَّرَ اَلصَّفُّ اَلْأَوَّلِ وَتَقَدَّمَ اَلصَّفُّ اَلثَّانِي... } فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
وَفِي آخِرِهِ: { ثُمَّ سَلَّمَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - مسلم (1/574-575/840).
„Ich war Zeuge von Salat-al-Khauf mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) und wir stellten uns in zwei Reihen hinter ihm auf, mit dem Feind zwischen uns und der Qibla. Der Prophet (ﷺ) sprach den Takbir aus und wir alle sprachen ihn aus; dann verneigte er sich und wir verneigten uns alle; dann hob er nach der Verbeugung seinen Kopf und wir alle hoben unseren Kopf; dann gingen er und die Reihe unmittelbar hinter ihm nieder, während die hintere Reihe dem Feind gegenüberstand. Dann, wann Der Gesandte Allahs (ﷺ) beendete die Niederwerfung und die Reihe direkt hinter ihm stand auf ...“ Dann erwähnte er den Hadith.
Und in einer Überlieferung: „Dann warf er sich nieder und die erste Reihe warf sich mit ihm nieder. Als sie also aufstanden, warf sich die zweite Reihe nieder, dann ging die erste Reihe zurück und die zweite Reihe kam nach vorne ...“ Dann erwähnte er etwas Ähnliches.
Und am Ende: „Dann das
Der Prophet (ﷺ) sprach den Taslim (Gruß) aus und wir alle taten es.“
.
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/398
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: The Book of Prayer