Boulough Al-Maram — Hadith #37748
Hadith #37748
عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, { عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ ذَاتِ اَلرِّقَاعِ صَلَاةَ اَلْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَلَّتْ 1 مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, فَصَلَّى بِاَلَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً, ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ اِنْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, وَجَاءَتِ اَلطَّائِفَةُ اَلْأُخْرَى, فَصَلَّى بِهِمْ اَلرَّكْعَةَ اَلَّتِي بَقِيَتْ, ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 2 .1 - في البخاري، ومسلم: "صفت"، وهو هكذا في بعض طبعات "البلوغ" وشرحه "السبل" وفي بعضها زيادة: "من أصحابه صلى الله عليه وسلم" وهي ليست في "الصحيحين".2 - صحيح. رواه البخاري (4129)، ومسلم (842).
Salih bin Khawwat a rapporté sous l'autorité de celui qui a offert la prière de la peur avec le Messager d'Allah (ﷺ) lors de la bataille de Dhatur-Riqa' qu'un groupe (de l'armée) a formé une ligne avec lui et qu'un groupe a fait face à l'ennemi. Il (ﷺ) a conduit le groupe qui était avec lui dans une Rak'ah, puis est resté debout pendant qu'ils terminaient seuls leur prière. Ils sont ensuite repartis et se sont alignés face au
ennemi, et l'autre partie est venue. Il les conduisit dans la Rak'a restante (de son
prière), après quoi il resta assis pendant qu'ils terminaient leur prière par
eux-mêmes. Il les conduisit ensuite à prononcer le Taslim (salut).
.
Rapporté par
Zayd bin al-Arqam (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 2/395
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: The Book of Prayer