Boulough Al-Maram — Hadith #37749
Hadith #37749
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: { غَزَوْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قِبَلَ نَجْدٍ, فَوَازَيْنَا اَلْعَدُوَّ, فَصَافَفْنَاهُمْ, فَقَامَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي بِنَا, فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ, وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى اَلْعَدُوِّ, وَرَكَعَ بِمَنْ مَعَهُ, وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ, ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ اَلطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَجَاءُوا, فَرَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً, وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ, ثُمَّ سَلَّمَ, فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ, فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً, وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ اَلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (942)، ومسلم (839).
J'ai fait une expédition avec le Messager d'Allah (ﷺ) au Najd, et lorsque nous sommes arrivés devant l'ennemi, nous nous sommes alignés en rangs face à eux. Le Messager d'Allah (ﷺ) s'est alors levé et nous a conduits dans la prière. Un groupe se tenait à ses côtés tandis que l'autre faisait face à l'ennemi. Il a prié une Rak'ah avec ceux qui étaient avec lui et a fait deux prosternations. Ensuite, ils ont changé de place avec ceux qui n'avaient pas prié. Quand ils sont arrivés, le Messager d'Allah (ﷺ) a prié une Rak'ah avec eux et a fait deux prosternations. Il prononça ensuite le Taslim (salut) et chacun d'eux se leva et pria seul une Rak'ah et fit deux prosternations.
.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 2/397
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: The Book of Prayer