বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৩৭৭৪৮
হাদিস #৩৭৭৪৮
عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, { عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ ذَاتِ اَلرِّقَاعِ صَلَاةَ اَلْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَلَّتْ 1 مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, فَصَلَّى بِاَلَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً, ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ اِنْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, وَجَاءَتِ اَلطَّائِفَةُ اَلْأُخْرَى, فَصَلَّى بِهِمْ اَلرَّكْعَةَ اَلَّتِي بَقِيَتْ, ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 2 .1 - في البخاري، ومسلم: "صفت"، وهو هكذا في بعض طبعات "البلوغ" وشرحه "السبل" وفي بعضها زيادة: "من أصحابه صلى الله عليه وسلم" وهي ليست في "الصحيحين".2 - صحيح. رواه البخاري (4129)، ومسلم (842).
সালেহ ইবনে খাওয়াত (রাঃ) থেকে বর্ণিত, যিনি দাতুর-রিকার যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ভয়ের নামায আদায় করেছিলেন তার কর্তৃত্ব সম্পর্কে তিনি বলেন, একটি দল (সেনাবাহিনীর) তাঁর সাথে একটি দল গঠন করেছিল এবং একটি দল শত্রুর মুখোমুখি হয়েছিল। তিনি (صلى الله عليه وسلم) রাকাতে তাঁর সাথে থাকা দলকে নেতৃত্ব দিলেন এবং অতঃপর তারা নিজেরাই নামাজ শেষ করার সময় দাঁড়িয়ে রইলেন। এরপর তারা চলে যায় এবং সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকে।
শত্রু, এবং অন্য পক্ষ এসেছিল। তিনি তাদের অবশিষ্ট রাকাতে নেতৃত্ব দিলেন
এরপর নামায শেষ করার সময় তিনি বসে ছিলেন
নিজেদের। অতঃপর তিনি তাদেরকে তসলিম (সালাম) উচ্চারণ করার পথে পরিচালিত করলেন।
.
শত্রু, এবং অন্য পক্ষ এসেছিল। তিনি তাদের অবশিষ্ট রাকাতে নেতৃত্ব দিলেন
এরপর নামায শেষ করার সময় তিনি বসে ছিলেন
নিজেদের। অতঃপর তিনি তাদেরকে তসলিম (সালাম) উচ্চারণ করার পথে পরিচালিত করলেন।
.
বর্ণনাকারী
যায়েদ বিন আল-আরকাম (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ২/৩৯৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২: নামাজ অধ্যায়