Bulugh Al-Maram — Hadith #37748
Hadith #37748
عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, { عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ ذَاتِ اَلرِّقَاعِ صَلَاةَ اَلْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَلَّتْ 1 مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, فَصَلَّى بِاَلَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً, ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ اِنْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, وَجَاءَتِ اَلطَّائِفَةُ اَلْأُخْرَى, فَصَلَّى بِهِمْ اَلرَّكْعَةَ اَلَّتِي بَقِيَتْ, ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 2 .1 - في البخاري، ومسلم: "صفت"، وهو هكذا في بعض طبعات "البلوغ" وشرحه "السبل" وفي بعضها زيادة: "من أصحابه صلى الله عليه وسلم" وهي ليست في "الصحيحين".2 - صحيح. رواه البخاري (4129)، ومسلم (842).
Salih bin Khawwat berichtete über die Autorität eines Mannes, der in der Schlacht von Dhatur-Riqa' mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) das Furchtgebet verrichtete, dass eine Gruppe (der Armee) zusammen mit ihm eine Linie bildete und eine Gruppe dem Feind gegenüberstand. Er (ﷺ) führte die Gruppe, die bei ihm war, in einer Rak'ah an und blieb dann stehen, während sie ihr Gebet alleine beendeten. Dann gingen sie weg und stellten sich mit dem Gesicht auf
Feind, und die andere Partei kam. Er führte sie in den verbleibenden Rak'a (von ihm).
Danach blieb er sitzen, während sie ihr Gebet beendeten
sich selbst. Dann führte er sie dazu, den Taslim (Gruß) auszusprechen.
.
Erzählt von
Zaid bin al-Arqam (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/395
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: The Book of Prayer