Boulough Al-Maram — Hadith #37886

Hadith #37886
تشاجرت امرأتان من قبيلة الهذليلي، فألقت إحداهما حجراً على الأخرى، فأصابها الحجر في بطنها، وكانت حاملاً، فقتلت جنينها. ثم اشتكتا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فحكم بدفع جارية أو أمة فديةً عن الطفلة، وأمر بدفع دية (مئة جمل) لأولياء أمر المرأة المقتولة عن الطفلة، وشمل في الدية أبناء المرأة المقتولة ومن ورثها. قال حمال بن نبيجة الهذليلي: يا رسول الله، ما أغرم على طفلة لم تشرب ولم تأكل ولم تتكلم ولم تبكِ؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم على كلامه المتناغم: هذا أخ العرافين. [1271]
Deux femmes de la tribu de Hudhayl se disputèrent. L'une d'elles lança une pierre sur l'autre, qui la frappa au ventre. Enceinte, elle tua son enfant à naître. Elles se plaignirent alors au Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Il décréta qu'une servante ou une esclave à part entière serait donnée en échange de l'enfant. Il ordonna également que le prix du sang (cent chameaux) soit versé aux tuteurs de la femme assassinée pour la fillette, et il y inclua les enfants de la victime et ceux qui partageaient sa part d'héritage. Hamal ibn Nabigah al-Hudhali dit : « Ô Messager d'Allah ! Pourquoi devrais-je être condamné à une amende pour un enfant qui n'a ni bu, ni mangé, ni parlé, ni pleuré ? » Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) lui répondit, amusé par ses paroles : « Voilà le frère des devins. » [1271]
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 10/1169
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Chapitre 10
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes