Bulugh Al-Maram — Hadith #37886

Hadith #37886
تشاجرت امرأتان من قبيلة الهذليلي، فألقت إحداهما حجراً على الأخرى، فأصابها الحجر في بطنها، وكانت حاملاً، فقتلت جنينها. ثم اشتكتا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فحكم بدفع جارية أو أمة فديةً عن الطفلة، وأمر بدفع دية (مئة جمل) لأولياء أمر المرأة المقتولة عن الطفلة، وشمل في الدية أبناء المرأة المقتولة ومن ورثها. قال حمال بن نبيجة الهذليلي: يا رسول الله، ما أغرم على طفلة لم تشرب ولم تأكل ولم تتكلم ولم تبكِ؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم على كلامه المتناغم: هذا أخ العرافين. [1271]
Zwei Frauen vom Stamm der Hudhayl stritten. Eine von ihnen bewarf die andere mit einem Stein. Der Stein traf sie in den Bauch. Da sie schwanger war, tötete sie ihr ungeborenes Kind. Daraufhin beschwerten sie sich beim Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Er entschied, dass eine vollwertige Sklavin oder Magd als Ersatz für das Kind gegeben werden sollte. Er ordnete an, dass das Blutgeld (hundert Kamele) an die Vormünder der ermordeten Frau für das Mädchen gezahlt werden sollte, und er schloss die Kinder der ermordeten Frau sowie diejenigen, die einen Anteil an ihrem Anteil hatten, in das Blutgeld ein. Hamal bin Nabigah al-Hudhali sagte: „O Gesandter Allahs! Warum soll ich für ein Kind bestraft werden, das weder getrunken, gegessen, gesprochen noch geweint hat?“ Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte zu ihm wegen seiner scheinheiligen Worte: „Das ist der Bruder der Wahrsager.“ [1271]
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 10/1169
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe