Boulough Al-Maram — Hadith #37897

Hadith #37897
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { لَعَنَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي اَلْحُكْمِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف بهذا اللفظ.‏ رواه الترمذي ( 1336 )‏، وأحمد ( 2 / 387 ‏- 388 )‏، وابن حبان ( 1196 )‏ من طريق عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، به.‏ وقال الترمذي: "حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح، وقد روى هذا الحديث عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم.‏ وروي.‏ عن أبي سلمة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا يصح.‏ وقال: وسمعت عبد الله بن عبد الرحمن ‏- أي: الدارمي ‏- يقول: حديث أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم أحسن شيء في هذا الباب وأصح" .‏ قلت: وسبب ضعفه عمر بن أبي سلمة فهو متكلم فيه من قبل حفظه هذا أولا.‏ وثانيا: وهم الحافظ رحمه الله في العزو إذ لم يروه من أصحاب السنن إلا الترمذي.‏ وأما حديث ابن عمرو فهو التالي.‏
D'après Abu Hurayrah (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a maudit, lors du jugement, celui qui corrompt et celui qui accepte un pot-de-vin. Ce hadith a été rapporté par les cinq compilateurs de hadiths. At-Tirmidhi l'a classé comme bon (hasan) et Ibn Hibban comme authentique (sahih).<sup>1</sup> Cette version est faible dans sa formulation. Elle a été rapportée par At-Tirmidhi (1336), Ahmad (2/387-388) et Ibn Hibban (1196) par la chaîne de transmission d'Umar ibn Abi Salamah, d'après son père, d'après Abu Hurayrah. At-Tirmidhi a dit : « Le hadith d'Abu Hurayrah est bon et authentique. Ce hadith a également été rapporté par Abu Salamah ibn Abdur-Rahman, d'après Abdullah ibn Amr, d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). » Il a été rapporté d'après Abu Salamah, d'après son père, d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), mais il n'est pas authentique. Il a dit : « J'ai entendu Abdullah ibn Abdur-Rahman – c'est-à-dire Ad-Darimi – dire : « Le hadith d'Abu Salamah, d'après Abdullah ibn Amr, d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), est le meilleur et le plus authentique hadith sur ce sujet. » J'ai dit : « Sa faiblesse tient à Umar ibn Abi Salamah, dont la mémoire est, pour commencer, sujette à caution. » Deuxièmement, le savant, que Dieu lui fasse miséricorde, a commis une erreur en l'attribuant, car aucun des compilateurs des Sunan, à l'exception d'At-Tirmidhi, ne l'a rapporté. Quant au hadith d'Ibn Amr, le voici.
Rapporté par
আবূ উমামাহ হারিসী
Source
Boulough Al-Maram # 14/1411
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Chapitre 14
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes