Bulugh Al-Maram — Hadith #37897

Hadith #37897
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { لَعَنَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي اَلْحُكْمِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف بهذا اللفظ.‏ رواه الترمذي ( 1336 )‏، وأحمد ( 2 / 387 ‏- 388 )‏، وابن حبان ( 1196 )‏ من طريق عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، به.‏ وقال الترمذي: "حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح، وقد روى هذا الحديث عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم.‏ وروي.‏ عن أبي سلمة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا يصح.‏ وقال: وسمعت عبد الله بن عبد الرحمن ‏- أي: الدارمي ‏- يقول: حديث أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم أحسن شيء في هذا الباب وأصح" .‏ قلت: وسبب ضعفه عمر بن أبي سلمة فهو متكلم فيه من قبل حفظه هذا أولا.‏ وثانيا: وهم الحافظ رحمه الله في العزو إذ لم يروه من أصحاب السنن إلا الترمذي.‏ وأما حديث ابن عمرو فهو التالي.‏
Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) verfluchte im Gericht denjenigen, der besticht, und denjenigen, der ein Bestechungsgeld annimmt.“ Dies wurde von den fünf Hadith-Sammlern überliefert. At-Tirmidhi stufte es als gut (hasan) und Ibn Hibban als authentisch (sahih) ein.<sup>1</sup> Diese Version ist in dieser Formulierung schwach. Sie wurde von At-Tirmidhi (1336), Ahmad (2/387-388) und Ibn Hibban (1196) überliefert, und zwar über die Kette von Umar ibn Abi Salama, der sie von seinem Vater, wiederum von Abu Huraira, überlieferte. At-Tirmidhi sagte: „Der Hadith von Abu Huraira ist ein guter und authentischer Hadith. Dieser Hadith wurde auch von Abu Salama ibn Abdur-Rahman überliefert, und zwar von Abdullah ibn Amr, der wiederum vom Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) überliefert wurde.“ Friede und Segen seien auf ihm. Er wurde von Abu Salama, von seinem Vater und vom Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) überliefert, ist aber nicht authentisch. Er sagte: Ich hörte Abdullah ibn Abdur-Rahman – also Ad-Darimi – sagen: „Der Hadith von Abu Salama, überliefert von Abdullah ibn Amr und vom Propheten (Friede und Segen seien auf ihm), ist der beste und authentischste Hadith zu diesem Thema.“ Ich sagte: Der Grund für seine Schwäche liegt erstens in Umar ibn Abi Salama, dessen Erinnerungsvermögen in Frage gestellt wird. Zweitens irrte der Gelehrte – Gott sei ihm gnädig – bei der Zuschreibung, da dieser Hadith von keinem der Sunan-Kompilatoren außer At-Tirmidhi überliefert wurde. Zum Hadith von Ibn Amr folgt Folgendes.
Erzählt von
আবূ উমামাহ হারিসী
Quelle
Bulugh Al-Maram # 14/1411
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Kapitel 14
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe