Boulough Al-Maram — Hadith #52406
Hadith #52406
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1 وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 .1 - ثبير: بفتح أوله وخفض ثانيه جبل معروف على يسار الذاهب إلى منى وهو أعظم جبال مكة.2 - صحيح. رواه البخاري ( 1684 )، عن عمرو بن ميمون، يقول: شهدت عمر رضي الله عنه صلى بجمع الصبح، ثم وقف، فقال: فذكره.
D'après Umar (qu'Allah l'agrée), il a dit : « Les polythéistes ne quittaient pas Mina avant le lever du soleil et disaient : “Brille, Thabir !” Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) s'y est opposé et est parti avant le lever du soleil. » Rapporté par Al-Bukhari. 1- Thabir : avec une fatha sur la première lettre et une kasra sur la seconde, est une montagne bien connue située à gauche de celle qui mène à Mina, et c'est la plus haute des montagnes de La Mecque. 2- Authentique. Rapporté par Al-Bukhari (1684), d'après Amr ibn Maymun, qui a dit : J'ai vu Umar (qu'Allah l'agrée) accomplir la prière du matin en jama'a, puis il s'est levé et a dit : Il l'a mentionné.
Source
Boulough Al-Maram # 6/759
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6