Bulugh Al-Maram — Hadith #52406
Hadith #52406
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1 وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 .1 - ثبير: بفتح أوله وخفض ثانيه جبل معروف على يسار الذاهب إلى منى وهو أعظم جبال مكة.2 - صحيح. رواه البخاري ( 1684 )، عن عمرو بن ميمون، يقول: شهدت عمر رضي الله عنه صلى بجمع الصبح، ثم وقف، فقال: فذكره.
Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Die Götzendiener verließen Mina erst nach Sonnenaufgang und riefen: ‚Erscheine, Thabir!‘ Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) unterschied sich von ihnen und reiste noch vor Sonnenaufgang ab.“ Überliefert von Al-Bukhari. 1. Thabir: Mit einem Fatha auf dem ersten und einem Kasra auf dem zweiten Buchstaben ist dies ein bekannter Berg links vom Weg nach Mina und der größte der Berge Mekkas. 2. Authentisch. Überliefert von Al-Bukhari (1684) nach Amr ibn Maymun, der berichtete: „Ich sah Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) das Morgengebet in der Moschee verrichten. Danach stand er auf und sagte: Er erwähnte es.“
Quelle
Bulugh Al-Maram # 6/759
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6