Boulough Al-Maram — Hadith #52454

Hadith #52454
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { " لَا يَحْكُمُ أَحَدٌ بَيْنَ اِثْنَيْنِ, وَهُوَ غَضْبَانُ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 7158 )‏، ومسلم ( 1717 )‏ عن عبد الرحمن بن أبي بكرة قال: كتب أبي ‏- وكتبت له ‏- إلى عبيد الله بن أبي بكرة، وهو قاض بسجستان: أن لا تحكم ( بخاري: لا تقضي )‏ بين اثنين وأنت غضبان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره.‏ والسياق لمسلم، وللبخاري: " لا يقضين حكم" والباقي مثله سواء.‏
D'après Abu Bakrah (qu'Allah l'agrée), qui a dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dire : « Nul ne doit juger entre deux personnes lorsqu'il est en colère. » Authentique. 1.1 - Rapporté par Al-Bukhari (7158) et Muslim (1717) d'après Abdur-Rahman ibn Abi Bakrah, qui a dit : « Mon père a écrit – et je lui ai répondu – à Ubaydullah ibn Abi Bakrah, qui était juge au Sijistan : Ne juge pas (Al-Bukhari : Ne rends pas de jugement) entre deux personnes lorsque tu es en colère, car j'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dire : et il l'a mentionné. » La formulation est celle de Muslim, et dans Al-Bukhari, c'est : « Ne rends pas de jugement », et le reste est identique.
Rapporté par
Abou Bakr (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 14/1401
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 14: Chapitre 14
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes