Boulough Al-Maram — Hadith #52803

Hadith #52803
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّهَا كَانَتْ تَلْبَسُ أَوْضَاحً ا 1‏ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَكَنْزٌ هُوَ? ] فَـ [ قَالَ: "إِذَا أَدَّيْتِ زَكَاتَهُ, فَلَيْسَ بِكَنْزٍ".‏ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ .‏ 2‏ .‏‏1 ‏- جمع "وضح" وهي نوع من الحلي يعمل من الفضة، سميت بذلك لبياضها.‏‏2 ‏- حديث صحيح، وإسناده ضعيف.‏ رواه أبو داود ( 1564 )‏، والدارقطني ( 2 / 105 / 1 )‏، والحاكم ( 1 / 390 )‏، وقد أعل هذا الحديث ابن الجوزي في "التحقيق"، والبيهقي في "الكبرى" كل واحد منهما بعلة ليست هي العلة الأصلية في الحديث، وإنما علته الانقطاع، إلا أنه صحيح بما له من شواهد، وتفصيل كل ذلك بالأصل.‏ "تنبيه": اللفظ الذي ساقه الحافظ هنا هو للدارقطني، والحاكم، وأما لفظ أبي داود، فهو: "ما بلغ أن تؤدي زكاته، فزكي، فليس بكنز ".‏
Sous l'autorité d'Umm Salamah, que Dieu soit satisfait d'elle ; {Elle portait des voiles d'or et elle dit : Ô Messager de Dieu ! Est-ce un trésor ? ] Alors [Il a dit : « Si vous payez sa zakat, ce n'est pas un trésor. »} Rapporté par Abu Dawud et Ad-Daraqutni, et authentifié par Al-Hakim. 2.1 - Pluriel de « wadh » qui est un type de bijou en argent, il a été nommé ainsi En raison de sa blancheur. 2 - Un hadith authentique, et sa chaîne de transmission est faible. Il a été rapporté par Abu Dawud (1564), Al-Daraqutni (2/105/1) et Al-Hakim (1/390). Ce hadith a été attribué par Ibn Al-Jawzi dans « Al-Tahqeeq » et Al-Bayhaqi dans « Al-Kubra ». Chacun d'eux a attribué une raison qui n'est pas la raison originale dans le hadith, mais plutôt une interruption, sauf qu'elle est authentique en raison de ses preuves et des détails de tout cela dans l'original. « Attention » : La formulation donnée par Al-Hafiz ici est celle d'Al-Daraqutni et Al-Hakim, et quant à la formulation d'Ubayy David, il a dit : « Chaque fois qu’il arrive au point de payer sa zakat, alors il paie la zakat, mais ce n’est pas un trésor. »
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 4/622
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes