Boulough Al-Maram — Hadith #52972
Hadith #52972
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { عُرِضْتُ عَلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ أُحُدٍ, وَأَنَا اِبْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً, فَلَمْ يُجِزْنِي, وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ اَلْخَنْدَقِ, وَأَنَا اِبْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً, فَأَجَازَنِي } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2664 )، ومسلم ( 1868 )، وزادا:" قال نافع: فقدمت على عمر بن عبد العزيز - وهو يومئذ خليفة - فحدثته هذا الحديث. فقال: إن هذا لحد بين الصغير والكبير. فكتب لعماله أن يفرضوا لمن بلغ خمس عشرة ". وزاد مسلم: " ومن كان دون ذلك فاجعلوه في العيال ".
Sous l'autorité d'Ibn Umar - que Dieu les agrée tous deux - il dit : {J'ai été présenté au Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - un dimanche, alors que j'avais quatorze ans, et il ne m'a pas récompensé, et je lui suis apparu le jour de la tranchée, quand j'avais quinze ans, et il m'a récompensé. D'accord sur 1. 1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (2664) et Muslim (1868). ), et ils ont ajouté : " Nafi' a dit : Je suis allé voir Omar bin Abdul Aziz - qui était à cette époque un calife - et je lui ai raconté ce hadith. Il a dit : C'est une démarcation entre les jeunes et les vieux. Il a donc écrit à ses ouvriers pour imposer une obligation à ceux qui ont atteint quinze ans. " Mouslim a ajouté : « Et quiconque est inférieur à cela, mettez-le parmi les personnes à charge. »
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/868
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7