Boulough Al-Maram — Hadith #53050
Hadith #53050
وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - فِي بِنْتٍ , وَبِنْتِ اِبْنٍ , وَأُخْتٍ - { قَضَى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -" لِلِابْنَةِ اَلنِّصْفَ , وَلِابْنَةِ اَلِابْنِ اَلسُّدُسَ - تَكْمِلَةَ اَلثُّلُثَيْنِ- وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 11 - صحيح . رواه البخاري (6736) من طريق هزيل بن شرحبيل قال : سئل أبو موسى ؛ عن ابنة . وابن ابن . وأخت ؟ فقال : للابنة النصف . وللأخت النصف . وائت ابن مسعود فسيتابعني، فسئل ابن مسعود، وأخبر بقول أبي موسى ؟ فقال : لقد ضللت إذا وما أنا من المهتدين، أقضي فيها بما قضى النبي -صلى الله عليه وسلم- : … فذكره . وزاد : فأتينا أبا موسى ، فأخبرناه بقول ابن مسعود . فقال : "لا تسألوني ما دام هذا الحبر فيكم".
D'après Ibn Masoud - que Dieu l'agrée - concernant une fille, la fille d'un fils et une sœur - {Le Prophète - que la prière et la paix de Dieu soient sur lui - a décrété : "Pour la fille la moitié, et pour la fille Le fils est un sixième - l'achèvement des deux tiers - et ce qui reste est pour la sœur. Rapporté par Al-Bukhari 1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (6736) sous l'autorité de Huzayl bin Sharhabeel, qui a déclaré : Abu Musa a été interrogé sur sa fille Et le fils d'un fils. Et une sœur ? Il dit : moitié à la fille et moitié à la sœur. Allez voir Ibn Masoud et il me suivra. Alors Ibn Masoud a été interrogé et on lui a dit ce qu'Abu Musa avait dit ? Il dit : Alors je me suis égaré, et je ne fais pas partie des bien guidés. Je le juge selon ce que le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a décidé... Alors il l'a mentionné. Il ajouta : Nous sommes donc venus voir Abu Musa et lui avons raconté ce qu'Ibn Masoud avait dit. Il dit : « Ne me demandez rien tant que ce savant est parmi vous. »
Rapporté par
Ibn Mas'ud (RA) concerning the situation where there was a daughter, a son's daughter and a sister
Source
Boulough Al-Maram # 7/947
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7