Boulough Al-Maram — Hadith #53051
Hadith #53051
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ . 1 .1 - حسن . رواه أحمد ( 2 / 178 و 195 ) ، وأبو داود ( 2911 ) ، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 82 ) ، وابن ماجه ( 2731 ) وزادوا جميعا إلا ابن ماجه : " شتى " . وزاد ابن الجارود في روايته ( 967 ) : " والمرأة ترث من دية زوجها وماله ، وهو يرث من ديتها ومالها ما لم يقتل أحدهما صاحبه، فإن قتل أحدهما صاحبه لم يرث من ديته وماله شيئا، وإن قتل أحدهما صاحبه خطأ، ورث من ماله، ولم يرث من ديته" . وسندها حسن أيضا.
Sous l'autorité d'Abdullah bin Amr - que Dieu les agrée tous deux - il a dit : Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit : « Les gens de deux religions n'héritent pas l'un de l'autre. » Rapporté par Ahmad et les quatre sauf At-Tirmidhi. 1.1 -Hassan. Rapporté par Ahmad (2/178 et 195), Abu Dawud (2911), Al-Nasa'i dans « Al-Kubra » (4/82) et Ibn Majah (2731). Et ils ont tous ajouté sauf Ibn Majah : « divers ». Ibn al-Jaroud a ajouté dans son récit (967) : "La femme hérite de l'argent du sang et de son argent de son mari, et il hérite de son argent du sang et de son argent tant que l'un d'eux ne tue pas son ami. Si l'un d'eux tue son ami, il n'hérite rien de son argent du sang et de son argent, et si l'un d'eux tue son ami par erreur, il hérite de son argent, mais n'hérite pas de son argent du sang." Sa chaîne de transmission est également bonne.
Rapporté par
Abdullah Ibin Amr (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/948
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7