Boulough Al-Maram — Hadith #53061

Hadith #53061
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قُلْتُ : { يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! أَنَا ذُو مَالٍ , وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا اِبْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ , أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي? قَالَ : " لَا " قُلْتُ : أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ ? قَالَ : " لَا " قُلْتُ : أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ ? قَالَ : " اَلثُّلُثُ , وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ , إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ اَلنَّاسَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 1295 )‏ ، ومسلم ( 1628 )‏ ، عن سعد بن أبي وقاص ، قال : عادني رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- في حجة الوداع من وجع أشفيت منه على الموت فقلت: يا رسول الله ! بلغني ما ترى من الوجع ، وأنا ذو مال … الحديث .‏ وزادا : " ولست تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت بها .‏ حتى اللقمة تجعلها في في امرأتك .‏ قال: قلت : يا رسول الله ! أخلف بعد أصحابي ؟ قال : إنك لن تخلف ، فتعمل عملا تبتغي به وجه الله ، إلا ازددت به درجة ورفعة.‏ ولعلك تخلف حتى ينفع بك أقوام ويضر بك آخرون .‏ اللهم أمض لأصحابي هجرتهم .‏ ولا تردهم على أعقابهم ، لكن البائس سعد بن خولة".‏
Sous l'autorité de Saad bin Abi Waqqas - que Dieu l'agrée - il dit : J'ai dit : {Ô Messager de Dieu ! J'ai de l'argent et une seule de mes filles hérite de moi. Dois-je donner les deux tiers de mon argent à des œuvres caritatives ? Il a répondu : « Non ». J'ai dit : Dois-je en donner la moitié en charité ? Il a répondu : « Non ». J'ai dit : Dois-je en donner un tiers en charité ? Il a déclaré : « Un tiers, et un tiers, c’est beaucoup. Il vaut mieux laisser vos héritiers riches que de les laisser pauvres et mendiants. » D'accord. 1.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (1295) et Muslim (1628). Sous l'autorité de Saad bin Abi Waqqas, il a dit : Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - m'a rendu visite lors du pèlerinage d'adieu en raison d'une douleur dont je me suis remis à la mort, alors j'ai dit : Ô Messager de Dieu ! La douleur que vous voyez m'a atteint, et j'ai de l'argent... le hadith. Ils ont ajouté : « Et vous ne dépensez pas Si vous recherchez le plaisir de Dieu avec cela, vous en serez récompensé. Même un morceau de nourriture que vous mettez dans la bouche de votre femme. Il dit : J'ai dit : Ô Messager de Dieu ! Dois-je succéder à mes compagnons ? Il a dit : Vous ne serez pas laissé pour compte en travaillant à la recherche de la face de Dieu, sauf que vous augmenterez en statut et en élévation. Peut-être serez-vous laissé pour compte, de sorte que certaines personnes bénéficieront de vous et que d’autres subiront votre préjudice. Oh mon Dieu, achève la migration de mes compagnons et ne les fais pas rebrousser chemin, mais le misérable est Saad bin Khawla.
Rapporté par
Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/959
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes